فیلم آموزشی برای ارسال شکایت به بی بی سی

 اخیر در برنامه ای تعدادی تجزیه طلب به بیان دیدگاه های ضد میهنی خود پرداختند .
این مسئله باعث خشم ایرانیان شد .
1500 فعال مدنی در بیانیه ای به سیاستهای تجزیه طلبانه بی بی سی فارسی اعتراض کردند . 

ارسال شکایت به بی بی سی جهانی برای این نوع فعالیت غیر حرفه ای و منافی با قوانین سازمان ملل یکی از راه های پیشگیری از فعالیت هایی شبیه این است .
لذا در این کلیپ شیوه ارسال شکایت به بی بی سی فارسی بیان شده است .
متن زیر ترجمه و نمونه ای برای ارسال شکایت به بی بی سی می باشد . 

بیانیه ۱۵۰۰ فعال مدنی علیه تفرقه‌افکنی BBC

متن بیانیه:

با نگرداشت نیک‌روزی ملت ایران، و با پیروی از اصل برابری شهروندان این ملت، ما فرزندان ایران از جای جای این سرزمین کهن، از آذربایجان و دیگر نواحی این کشور، با امضای این بیانیه اقدامات دامنه‌دار بنگاه خبری بی .بی. سی ( BBC ) در اختلاف‌افکنی میان شهروندان ایران از رهگذر ایجاد نفرت پراکنی قومی و دعوت کردن از جدایی‌خواهان و اصحاب شووینیسم قومی را نفی کننده‌ی منافع عالی ملی ایران و مصالح عامه ، و به عنوان عملی دشمنانه از سوی گردانندگان این شبکه در قبال ملت یکپارچه ی ایران دانسته و آن را محکوم می‌کنیم 

 .

به طور ویژه، اخیراً یعنی در روز دوشنبه به تاریخ ۸ / ۴ / ۱۳۹۴ در برنامه‌ی « پرگارِ » این شبکه از مهمانانی دعوت شد‌ه که به جز پیشینه ی روشن در نفرت پراکنی قومی در فضای مجازی، از فرصت برنامه ی شبکه بی.بی.سی فارسی، برای تبلیغ تجزیه طلبی به انضمام نفرت پراکنی قومی بهره بردند. این عمل بنگاه خبری بی.بی.سی در مغایرت با نص صریح بند ۴ ماده ی ۲ منشور ملل متحد می باشد که تمامیت ارضی کشورهای عضو  سازمان ملل متحد را تضمین کرده است.

پرسش اینجاست، بنگاه خبری بی . بی . سی با سوابق دور و دراز حرفه‌ای خود و با ادعای همراهی با مصالح ملت ایران، چگونه می تواند میزبان برنامه‌ای نفرت‌پراکنانه و یک‌سویه علیه تمامیت ارضی یک کشوری که وحدت ملی آن، نه فقط متکی بر عضویت در سازمان ملل متحد، که علاوه بر آن دستاورد همزیستی متمدنانه ی چندهزاره ای است ،باشد و در مقابل اکثریت قاطع شهروندان ایرانی که همواره در بزنگاههای تاریخی پشتیبان یکپارچگی سرزمینی ایران بوده‌اند ، قرار بگیرد ؟ چنین خطایی برآمده از سیاستهای بنگاه خبری بی.بی.سی و دولت متبوع آن است، و یا ندانم کاری مدیران و برنامه سازان این بخش فارسی زبان این بنگاه ؟

به هر روی، در صورت تکرار نفرت پراکنی ها در این رسانه، دست اندرکاران برنامه بدانند که ملت ایران از سوابق اختلاف افکنی آن بنگاه خبری آگاه است، و از یکپارچگی ملی و سرزمینی خود تا آخرین نفس دفاع خواهد کرد.

شهریار  آذرآبادگان فرمود :

تا باشد آذربایجان پیوست ایران است و بس
این گفت با صوتی رسا، فریاد آذربایجان

امضاکنندگان 

ترجمه و گزیده بیانیه: 

Statement of 1500 civil activist against divisive activities by BBC

Hoping victory of Iranian, and by following the principal of equity of Iranian citizen, we the sons of Iran from whole over this ancient land, through Azerbaijan and other part of country, by signing this statement, continuous activities of BBC news agency regarding divisive activities among Iranian citizen through making regional hatred and inviting separatism group and patron of regional chauvinism, identified as rejecting common interest of Iran and hostilityby directors of this channel against united nation of Iran and therefore we condemn it.

Specially, in recent program "Pargar" at 2015/29/06, the guest took advantage of participating in BBC Persian service for propagation of separatism along with spreading regional hatred. The act of this news agency is against to the article 2, 4^th paragraph of United Nations Charter regarding ensuring territorial integrity of United Nations members.

Here is the question, according to BBCs' professional experiences and claiming accompaniment to Iranians nations' interest, how could to broadcast a program which is intended to spread hatred and to be against territorial integrity of a country which relied on membership of UN, besides it’s achievement on millennium civilized co-existence and stand against majority of citizens which backedand support territorial unity of their country in historical moments?

: